FC2ブログ

スポンサーサイト

--/--/-- -- --:--

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
スポンサー広告

我想聽您念我的名字T T

2009/05/11 Mon 15:10

老爺,你在FREE之後,勤奮了好多T T
連RADIO DJ都做起來了T T
半個月左右就可以聽你在Radio「クリームソーダとギムレット」上談笑風聲,我就激動到不行了T T
聽到您說起自己假期會做什麽,小時候發生的事情,我都聽到想流淚T T
對您,我的淚點總是那么低...

重點是,這個RADIO居然會念MAIL的,而且有香港的一個石飯的信給念了出來,老爺對她說謝謝了,我承認我LOLI了,我嫉妒了,555555555。
於是,我決定我要每期都堅持寫MAIL給您。
很想很想很想很想很想很想聽到您用您溫柔如水念我的名字,那么我覺得那么一瞬間就是我的永遠了T T起碼在您的一生中有那么兩秒是和我有關的T T我就那么滿足了T T

於是,從這期開始寫信。
這次寫了兩封,一封日文一封英文,和老爺一起主持的恭子小姐的英語似乎不錯,她會翻譯給老爺,於是我想用兩種語言寫不同的內容應該也是可以的吧,不管不管了,反正我最近沒有理智...
因為錯過了他5.9的EVENT,於是果然見他很難很難很難很難,5555555555

再者再者,我家老爺英文讀的很不錯呢,曾經聽過他讀英文,沒有一般日本人那種一聽就囧的日本式英文的感覺,還是很有感覺的><
果然我家老爺無所不能><

最後記錄下我的兩封信,希望老爺能看到,即使沒有念,也希望他能看到><



第一封

石田さん、恭子さん:
こんにちは。
私は中国の広東省に住んでいるサンといいます。
あたしの日本語はあまり上手くない、でも、あたしは頑張ります!
石田さんが大好きですから、いろいろ石田さんの作品を聴きました。石田さんは優しい人と思います。
大学生活はもうすぐ終わるですから、就職のために、一生懸命働いて。
たまにはそういう自分が嫌いです。たまには自分は情けないと感じています。
ストレスはだんだんたまってきて、そのときは、石田さんの作品を聴くと、ストレスが解消できるくらい楽しかったです。

石田さんと恭子さんはストレスがだんだんたまってくる時期がありますか?どうすればやる気を取り戻せるのでしょうか。その方法をゼヒ教えてください。お願いします。ありがとうございます。




第二封:


石田さん、恭子さん:
 I hope everything is fine with you.
I had written a Japanese letter to send,but because of my poor Japanese,I have to choose English to write mail to you.
I live in GuangDong,China.And really like Ishida san.
When I listened your radio,I turned up the sound of the computer.Then my parents came to me,and ask me what I was listening.I explained to them and asked them to listen with me.
My parents would like to know what I was enjoying,and stayed with me to listen and I would try my best to translate to them.
And all of my family will have a good time.Also,I can practise my Japanese.It's my favourite time.
石田さん、恭子さん frighting!!I will always listen the radio of you and support you forever!


恩恩,不要說我寫信小白加肉麻,我一想到他會看到我的信我就滿腦子空白,啥都不知道了T T
反正怎么小白怎么來,怎么LOLI怎么來T T
反正對他我從來沒理智.........

老爺老爺老爺,我好想叫你“AKIRA”哦,真的,好想好想,5555555555555
老爺和少爺ONLY | コメント(1) | トラックバック(0)
コメント
no subject
姍啊~~
你家老爺好勤奮,你能關注他的機會又多了。。你好幸福><

看了你的信了,真覺得你好用心,
日文一封,英文一封,
虧好我的英文還沒全還給老師。。。
寫得好溫暖

你家老爺一定會看到的,一定會讀的!

管理者のみに表示

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。